遷

Qian

聲音裝置/15min /石竟加/張普熏/邱軍妮

作品簡介

「用聲音

    記錄台灣土地上

    在歷史軸線中的移動 」

外籍移工，一個不是生活在社會中心的群體。誰，聽見了他們的聲音？繁忙而充實的生活中，誰又察覺到，聽覺感官充斥著的都是大眾的聲音？移動，無時無刻在發生。世界之大，這塊土地上，永遠有著更多我們不曾聆聽，卻值得被聽見的故事。撥開了主流的喧鬧紛擾，你就會發現，那些被淹沒的聲音，正傾訴著動人的故事。

作品跳脫聲音舊有的形式，透過蒐集、記錄、重組，呈現嶄新的藝術創作。不規則的聲音，遊走在真實與抽象之間，重啟聽者的聆聽方式和想像空間。

Tracking the historical movement in Taiwan with sounds Migrant workers were never the centre of the society. Who could hear them? Our auditory senses are occupied with the mainstream voices. Movement is timeless. In this great big world, there are always worthy stories yet to be discovered and heard. Retracting the loud and noisy distractions from the mainstream voices, you would realise that it is those voices that were drown and muted that could tell us moving stories.

Moving away from traditional forms, this work features the collection, recording and reorganising of an artistic creation. The irregularity of sound that hovers around reality and abstract helps listeners to redefine their imaginary space.